来来来~ 评述时间！~ 这次看的是 Olympus OMD EM5 Mark 1 + Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm f/2.8 Macro 在微距拍摄的感想。接下来是我这2天在Bukit Tinggi拍摄所得的心得。
Come come come~ time for a review! ~ This round we are looking at the performance in Macro Photography for Olympus OMD EM5 Mark 1 + Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm f/2.8 Macro。Below information is how I feel after a 2 days shooting at Bukit Tinggi.
基本上小小EM5所给的17.2MP相数真的很吸引人的。不过对我来说，如果拿来拍摄微距的话，必须具备以下特点：
1。轻巧方便，不会太重。
2。容易安装。
3。防水。
4。能小粗用而不会太柔弱。
5。设计得能够容易让自己设计出柔光罩、反光片和有空间放聚焦光。
6。相机出来图爆光的稳定度。
7。白平衡的准确性。
8。操作距离/范围的灵活性。
9。电池持续性。
Basically, this little EM5 provides a 17.2MP is kind of tempting. However, to me, below listed features are essential for a pleasant Macro Photography:
1. Light, convenient and not too heavy.
2. Easy to setup.
3. At least water splash resistant.
4. Ready for ragged uses.
5. General design is easy for us to make our diffuser, reflector and space for focusing light.
6. Stable exposure of output/photos.
7. Stable white balance.
8. Flexibility of working distance.
9. Duration of batteries.
1。轻巧方便，不会太重 | 1. Light, convenient and not too heavy
这一点完全没得嫌弃。相机和镜头都非常的轻和非常方便携带。
It is a very light and convenient setup. You won't have any complains about it.
2。容易安装 | 2. Easy to setup
相机方面没有什么大的问题，都非常的方便。而镜头方面呢，1：1其实已经可以放的蛮大了。但如果玩家还是希望安装Raynox的话就需要适配器环(adapter ring)。在这点上，会有些麻烦。
There won't be any issues for the camera, it is convenient. As for the lens, 1:1 actually already has provided quite a decent magnification. However, if players would like to install Raynox, then we will need to put in an adapter ring. As for this one, it could be a little troublesome.
3。防水 | 3. At least water splash resistant
EM5和60mm macro镜头是有防水功能。即使在下雨时外带拍摄都不会有问题。不过，切勿尝试外带去潜水或把相机盖子打开拿来透水哟~ 哈哈哈 ~
Both EM5 and 60mm Macro are splash resistant. It will not be a problem even you bring it out during rain. However, don't try bringing them to snookering or trying to open the camera cap for your cup of tap water~ lolx~
4。能小粗用而不会太柔弱 | 4. Ready for ragged uses
对我来说，这设置有点太小，握久了容易手酸。还好的是，我们可以去购买相机的专用手柄，这样可以比较容易使用。
For myself, this setup is too small to handle, user might get a hand sour when we hold it for a period of time. Good thing is that we can easily buy a grip for it to make it more handling friendly (http://www.getolympus.com/us/en/power-battery-holder-hld-6.html).
5。设计得能够容易让自己设计出柔光罩、反光片和有空间放聚焦光 | 5. General design is easy for us to make our diffuser, reflector and space for focusing light
这就是一台小号的单眼。柔光罩和反光片的设计也不会很难。只是基于设计出来的柔光罩和反光片也相对的变小了，所以必须多注意它们的耐用性。而集聚光方面，我本身通常简单的用尼龙搭扣把小号电筒贴在闪光灯旁，所以也不是什么大问题。
It is just a smaller DLSR look. Designing our own diffuser and reflector is easy. Just that what we need to take note here is the durability of the diffuser and reflector as they goes smaller too. As for the focusing light, I normally stick a small torch with velcro to the side of the flash; so, this is not a problem too.
6。相机出来图爆光的稳定度 | 6. Stable exposure of output/photos
在这点上，必须承认的是，我个人的要求是相机设置所拍摄出来的图必须稳定。比如，在闪光灯于1/8设置下，连拍3张，3张的前景、背景和主体都必须是一样的爆光，不能有太大差别。也就是不能超出摄影爆光三角论这个概念。
我个人觉得，这相机的爆光不是很稳定。前景和主体爆光并没有多大问题。但是，背景爆光却不是很稳定。同样的一张图，就只是简单的连拍2张，背景爆光都有明显的差异。
For this one, my personal demand of a camera setup is that it must have a stable output/photos. For example, when the flash is set to 1/8 output, and we take 3 continuous shoots, the exposure in the pictures' foreground, background and subject must be the same, and not much of a differences. It must not exceed the acceptable range of The Exposure Triangle concept.
My personal feelings for this one is that the camera's exposure is not very stable. It was ok for the foreground and subject. But the exposure for background is pretty unstable. Even for a same photo/composition, I can easily realized an obvious different of exposure for the background.
7。白平衡的准确性 | 7. Stable white balance
我个人要求相机的白平衡必须准确，最大容忍度在于10张接近的图中，只有1张能是失败作品。而且Kelvin WB不能和其他相机相差太远。
在拍摄中，非常明显的发现这架相机有偏黄的现象。和普通单眼的Kelvin WB设定相差大概有个700-900数位的白平衡。而且，即使已经设置好了适当的白平衡，不时也会看到照片偏黄而需要重复再拍摄过。这点，确实有些让我有点抓破了头。不过还好发现后还算可以控制。
My personal preference for white balance is that it must be accurate, my best tolerance 1 out of 10 if it fails. Besides, preferably Kelvin WB shouldn't be too much of a difference compare to any other interchangeable camera.
During the shoot, it is very obvious that this camera love the warm side. Different Kelvin WB ratio is at around 700-900. Even when I had already setup to the suitable WB, often I still can see photos that went yellowish and need to retake. For this one, it really puzzled me for a few moments. It is pretty challenging to handle, however just work with it and retake more helps.
8。操作距离/范围的灵活性 | 8. Flexibility of working distance
不错的操作距离与范围。放到1：1时可能有些靠近，不过有经验的用户也还是不会吓跑虫虫啦（只要不是虫虫自己过度紧张）。而对焦与构图范围也满适中的。可以让用户拍摄很多不同角度，构图和大小的照片了。
Not bad for the working distance and focusing area. It might be slight too close during 1:1, but if user is experience enough, it shouldn't scares the bugs away (as long as the bugs are not overly excited/frighten). Focusing area is just nice. Users should be able to work with lots of different angles, composition and magnification.
9。电池持续性 | 9. Duration of batteries
这里要喊的口号是。。。“支持正版！ 支持正版！ 支持正版！”。哈哈哈~ 重要的事情要说3次！
电池方面就有些差强人意啦。正版电池维持大概250-300张，电池就直接GG了。第3方电池更糟糕，大概个80-100张就完蛋了。所以使用时候，我都为了省电不断的在开机和关机。准备2-3粒备用电池应该都不能避免啦。
At this point, the slogan to shout out loud is....."Support Genuine! Support Genuine! Support Genuine!". Hahaha~ important stuffs must shout out 3 times!
Battery is a little of a disappointment. Genuine battery only stays for about 250-300 shoots. Third party battery is worst, about 80-100 and you can confirm a straight shutdown. I tried to keep turn on and off the camera for energy saving. Preparing 2-3 spare batteries is essential.
结论 | Summary
笼统的说，Olympus OMD EM5 Mark 1 + Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm f/2.8 Macro是一个不错的设定。镜头是非常好的没话说。相机虽然某些地方有些遗憾，但是，如果加入轻巧、防水和价格来看，那我们还能还有多么苛刻的要求呢？这组合应该可以为很多用户带来不错的微距摄影体验。
Generally speaking, Olympus OMD EM5 Mark 1 + Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm f/2.8 Macro is consider a not too bad of a setup. Definitely no complains about the 60mm macro lens. Although there are a few areas that might not be as ideal, however, when we add on ligh & conveniency, water splash resistant, and price; what else more can we complaint about? I believe this setup can bring a great Marco Photography experience to a lot of users.
No comments:
Post a Comment